«Ответственный для германского народа час настал. Каждый немец, который всем сердцем хочет, чтобы никогда мать не оплакивала своего сына, должен голосовать словом «да»! Пусть весь немецкий народ отстаивает дело мира до конца!» В обращении, с которым президент Германской демократической республики Вильгельм Пик обратился по радио 15 мая 1951 г. к немецкому народу, говорится:

«Речь идет о том, чтобы спасти наше отечество от страшных преступлении, которые американские поджигатели воины совершают в Корее, где они превратили целую страну в выжженную землю. Перед огромной национальной задачей предотвращения войны и спасения нашего отечества отступают на задний план все политические и религиозные разногласия. Каждый должен осознать, что речь идет о его собственной жизни, о жизни его жены и детей, речь идет о нашей отчизне, о будущем немецкой нации. Преисполненный этим сознанием, каждый должен приложить все свои силы к тому, чтобы превратить народный опрос в единодушную и мощную демонстрацию за свободное и мирное будущее единого немецкого отечества...»

В какой степени Народная палата, президент и представители правительства Германской демократической республики, партии и массовые организации выражают стремление и волю к миру всех слоев немецкого народа, показывает результат народного опроса в Германской демократической республике и в демократическом секторе Большого Берлина. Немецкий народ в данном случае осознал свою ответственность.

Из 12 750 799 граждан, пользующихся правом голоса в Германской демократической республике, в народном опросе приняли участие 12 690 914. Из них 12 153 352 (то есть 95,93 процента действительных голосов) голосовали против ремилитаризации и за мирный договор. Аналогичный результат дал народный опрос в демократическом секторе Большого Берлина.

Результаты этого народного опроса свидетельствуют о том, что немецкий народ, когда он имеет возможность свободно выразить свое мнение, в своем подавляющем большинстве отвергает ремилитаризацию и войну.

Американские империалисты и сепаратное правительство Аденауэра запретили проведение народного опроса в Западной Германии и в Западном Берлине. Они терроризируют борцов за мир, ибо знают, что и в Западной Германии, и в Западном Берлине свободное голосование дало бы тот же неопровержимый результат, что и в Германской демократической республике.