На нашей стороне подавляющее большинство всех немцев:

рабочие, которые хотят мирного созидательного труда, а не нового разрушения предприятий, на которых они работают, крестьяне, поля которых только в условиях мира приносят плоды, торговцы и предприниматели, которым только мир может обеспечить нормальную деловую жизнь, деятели науки, искусства и просвещения, творчество которых может развиваться только в условиях мира.

На нашей стороне верующие обоих вероисповеданий, на которых возложен христианский долг — постоянно трудиться на благо мира и молиться за его сохранение.

На нашей стороне немецкая молодежь, которая страстно стремится к мирной и свободной жизни и не хочет быть искалеченной или похороненной в братской , могиле.

На нашей стороне немецкие матери и девушки, которые не могут забыть ужаса ночных бомбежек и которые знают, что ремилитаризация и война разобьют все их надежды на семейную жизнь и личное счастье.

На нашей стороне честные бывшие солдаты и офицеры, которые поняли бессмысленность новой войны.

На нашей стороне — право и закон. На основании всего этого мы торжественно заявляем:

Народный опрос будет проведен. Никакое нарушение конституции и законности не может его приостановить...

Кто не примет участия в народном опросе, тот разделит вину за все последствия ремилитаризации. Народный опрос решит: «Жизнь или смерть!»